囲碁将棋盤 榧寿堂 ／ 将棋驹的字体怎么选：锦旗、水无瀬、卷菱湖、源兵卫清安的区别，以及为什么要看”好不好读
将棋驹的字体怎么选：锦旗、水无瀬、卷菱湖、源兵卫清安的区别，以及为什么要看”好不好读
在看日本的将棋驹（koma，驹）时，商品页上会写着锦旗（kinki）、水无瀬（minase）、卷菱湖（maki ryoko）之类的名字。多数说明的最后一句是：”按喜好选就行。”
这话没错，但对第一次选的人没有帮助。本文说明这些名字指的是什么，以及实际下棋时到底差在哪里。
先分清：字体和”作り”是两回事
很多说明把两者混在一起，所以先分开。
| 项目 | 指什么 | 例 |
|---|---|---|
| 字体（书体，shotai） | 字的形状，也就是以谁的字为底本 | 锦旗、水无瀬、卷菱湖、源兵卫清安 |
| 作り（tsukuri，做法） | 字是怎么落到驹上的 | 押し驹（盖印）、彫り驹（雕刻）、彫埋驹（雕刻后填漆磨平）、盛上驹（漆堆起） |
| 材 | 驹本身的木材 | 黄杨（tsuge）、枫（kaede）、朴（ho） |
对价格影响最大的是”作り”和”材”，据我们查到的资料，字体本身并不被当作主要的价格因素，不过雕刻师自己的版本可能更贵。 也就是说，在同样的预算里，通常可以自由选择字体。”作り”的区别是另一个话题：驹按字的做法分为押し（盖印）、书き（手写）、彫り（雕刻）、彫埋（雕刻后填漆磨平）、盛上（漆堆起）几类。
常见的字体
不需要全部记住。市面上流通的驹，大多落在下面这几种里。
| 字体 | 字的印象 | 适合的场合 |
|---|---|---|
| 锦旗（kinki） | 端正，常被视为标准字体。线条粗细因制作者而异 | 拿不准就选它。 自己下、送人都不会错 |
| 水无瀬（minase） | 略细，舒展。现行字形与史料中的底本差别较大，来历并不清楚 | 想欣赏外观的人 |
| 卷菱湖（maki ryoko） | 线条细而锋利，现代感强，很受欢迎 | 重视外观的人 |
| 源兵卫清安（genbei kiyoyasu） | 纤细而优雅，是最经典的字体之一。有时被称为”细字的清安”，与看起来更厚重的”清安”相对 | 喜欢经典风格的人。要看得清楚，请先确认实物字的粗细 |
| 长录（choroku） | 质朴、传统的风格（字形因制作者而异） | 喜欢沉稳气氛的人 |
知道这五种，在店里或网上看商品页就够用了。
实际下棋时起作用的只有两点
撇开外观喜好，下棋时真正拉开差距的是下面两点。
一、字的粗细
粗的字，远处也能看清。 也就是说，盘对面的驹更容易看见。
- 孩子使用： 选粗字体更稳妥。
- 开始觉得小字吃力的人： 同样是粗字体更不容易累。
- 细字体作为书法很漂亮，但从远处看可能不太好读。
源兵卫清安和卷菱湖偏细，单称”清安”的字体则被描述为更厚重。字的粗细也因制作者而异，请以实物照片为准。
二、”と金”等背面的字好不好读
这一点容易被忽略。背面（成面）是用草书写的，所以字体之间的差别在背面比正面更明显。
- 成了的驹（例如”と金”，即成了的步）能不能一眼读出来，对还不熟悉的人影响更大。
- 第一次买的驹、送人的驹，一定要看背面。
网购时，有的页面没有背面照片。 没有的话，可以向店家询问。
按使用的人来选
| 使用的人 | 建议的方向 |
|---|---|
| 孩子用来记驹 | 粗而清楚的字体。能读出来是第一位 |
| 自己下（入门〜中级） | 锦旗。最标准，在哪里下都不突兀 |
| 送人 | 锦旗或水无瀬。不容易引起意见分歧 |
| 想欣赏外观 | 卷菱湖、水无瀬 |
| 放在道场或教室 | 粗字体。因为会有很多人使用 |
我们没有查到哪种字体本身就”贵”。 价格变高，是因为变成盛上驹、材变好、或者带有雕刻师的名字——这些都是字体以外的因素。
和盘配套的问题
不要只看驹来决定。
- 驹的大小和盘的格宽有关。 在小的桌上盘里放大驹会显得局促。将棋盘与围棋盘的大小对比，见围棋盘和将棋盘有什么不同。
- 驹台、驹箱也要按驹的大小来配。
盘、驹、驹台如果各按各的预算分开选，可能配不上。先定总预算，再分配。
作为礼物时
不需要为字体烦恼，选锦旗就不会错。
更要紧的是：
- 对方是下棋的人，还是用来摆设的人。 下棋的人选实用的，摆设的选外观好的。
- 有没有放的地方。 带脚的盘很占地方。
常见问题
职业棋手用哪种字体？ 比赛中用的驹有锦旗、水无瀬、卷菱湖等多种，没有”这个是官方字体”的说法。选自己喜欢的就可以。
字体不同，价格会变吗？ 就我们能确认的范围，变化不大（雕刻师自己的版本可能更贵）。主要决定价格的是”作り”（雕刻、彫埋、盛上）和材。可以认为在同样的预算内能自由选字体。
有的驹没有写字体名。 入门用、普及型的驹，有时不写字体名，这对下棋没有影响。请先通过照片确认字的粗细再选。
以后能只换字体吗？ 不能，只能整副换掉。所以一开始以”易读”为标准来选，后悔会少一些。
买二手的话，字体需要在意吗？ 先确认驹的数量是否齐全、有没有缺损。少一枚驹就无法使用，而且事实上也无法按同样的字体补买。字体放在后面。
本文整理的是关于将棋驹字体的一般看法（依据2026-08-24确认的日文文章）。名称和字形的细节，可能因制作的工房和时代而不同。实际的外观、尺寸和做工，请向经销该驹的店家确认。本站为独立的日本围棋・将棋棋具资讯网站。