囲碁将棋盤 榧寿堂 ／ 日本将棋盘怎么读：81格的”筋”与”段”、”▲7六歩”是什么意思、棋盘的摆放方向与初始布子
日本将棋盘怎么读：81格的”筋”与”段”、”▲7六歩”是什么意思、棋盘的摆放方向与初始布子
看日本将棋的书、新闻专栏或比赛直播，常会看到”▲7六歩“这样的写法。不知道规则时，根本看不出指的是哪一格。
其实日本将棋（shogi）的棋盘就像一张门牌号地图：81个格子，每一格都有固定的名字。读法只有两条规则，记住之后，即使不懂日语，也能在自己的棋盘上照着日本的棋谱（kifu）摆出来。
9×9＝81格
将棋盘有纵9列、横9行，共81格。棋子放在格子里，不放在线的交叉点上——这一点和中国象棋、围棋都不同（中国象棋和围棋都下在交叉点上）。
每一格的名字，由”筋（suji，纵列）”和”段（dan，横行）”组合而成。
规则一：纵列叫”筋”，用阿拉伯数字，从右往左数
纵列叫”筋”，编号1～9。
起点是先手（先走的一方）看过去的右边：最右边一列是1筋，最左边一列是9筋。
- 右边 → 1筋
- 正中 → 5筋
- 左边 → 9筋
如果以为是从左往右数，后面就全都对不上了。记住：从右边数。
规则二：横行叫”段”，用汉字数字，从对方一侧往自己数
横行叫”段”，编号一～九。
从先手看，离自己最远（对方一侧）的一行是一段，离自己最近的一行是九段。
合起来：先”筋”后”段”
格子的名字是”筋（阿拉伯数字）＋段（汉字数字）“。日本的书报里，筋用阿拉伯数字、段用汉字数字（一二三四五六七八九），所以写成”7六”时，不会把哪个是筋、哪个是段弄反。
| 名字 | 位置（从先手看） |
|---|---|
| 5五 | 棋盘正中央 |
| 1一 | 右上角（对方一侧的右端） |
| 9九 | 左下角（自己一侧的左端） |
| 5九 | 自己一侧最后一行的正中，先手的”玉”开局时的位置 |
日本将棋联盟另外说明：报纸、书籍、杂志里段用汉字表示，联盟自己的正式棋谱则筋和段都用阿拉伯数字，所以有时也会看到把”7六”写成”76″。
“▲7六歩”怎么读
棋谱就是在格子名后面加上棋子的名字：
▲7六歩＝先手把”歩”（步兵）走到了7筋的第六段。
- ▲（黑三角）：先手的一步
- △（白三角）：后手的一步
- 7六：走到的格子
- 歩：走的棋子（歩＝步兵，相当于中国象棋的”兵/卒”）
也有用 ☗、☖ 表示的，意思一样。▲7六歩 是很常见的第一步，不妨在棋盘上试一下：从先手一侧看，右数第7列、从对方一侧数第6行，一个步兵向前走了一格。
棋谱里常见的附加记号
按照日本将棋联盟的表记规则，一步棋写成”目的地的筋、段，再加棋子名“，必要时再加上下面这些记号，避免看不明白：
| 记号 | 意思 |
|---|---|
| 同 | 走到了和对方上一步同一个格子（多半是吃回）。写”同”代替格子名，例：△同歩 |
| 打 | 把手里的棋子（持駒）打到盘上。只有当盘上的棋子也能走到这一格时才写”打”；其他情况下，打入持駒也不写”打” |
| 成 / 不成 | 棋子升变了（成）／能升变却不升变（不成）。在可以升变时才写 |
| 右・左・直・上・引・寄 | 有两枚以上同种棋子都能走到这一格时，用来区分是哪一枚（右、左、直着）以及怎么走的（往前、往后、横走） |
最后一行一开始看不懂也没关系。会读”同・打・成”，大部分棋谱就能跟上了。
日本将棋可以把吃掉的对方棋子收为己用、再打到盘上，这是它和中国象棋最大的不同，也是”打”这个记号存在的原因。
盘上的4个小点（星）
仔细看会发现，盘面的线上有4个小点，叫”星“。它们位于第3段与第4段之间、第6段与第7段之间的线上（筋的方向也一样，在3筋与4筋、6筋与7筋之间），把棋盘纵横各分成三等分。
这个分界有意义：对方一侧的三行是”敌阵”。自己的棋子走进、在其中移动或走出敌阵时，可以升变（成）。初学时，可以把星当作”从这里开始是敌阵”的记号。
棋盘朝哪个方向放
将棋的格子不是正方形，而是从自己到对方的方向稍长一点，整块盘面也是纵向（对局者之间的方向）比横向长一点。
所以摆放时，要让每一格的长边朝着”自己—对方”的方向。转了90度的话，格子看起来是横宽的，棋子会放得有点挤。最简单的确认方法：放好后看格子是不是”竖长”的。
有些棋盘侧面刻有名字或制造者的标记，或者带脚、脚有正反面。这类棋盘哪一面朝向对局者，请按购买的店铺或制造者的说明。
开局的布子
从先手一侧看的开局布子如下（后手是同样的布子，以盘面中心旋转180度）：
| 段 | 从9筋到1筋（从左到右） |
|---|---|
| 七段 | 歩×9（每一筋一枚） |
| 八段 | 8筋放”角”，2筋放”飛車”（其余空着） |
| 九段 | 香・桂・銀・金・玉・金・銀・桂・香 |
两个记法：
- 最后一行，以中间的”玉”为中心，左右对称地向外排”金・銀・桂・香”。
- 角在自己左边，飛車在自己右边。 先手的飛車在2八、角在8八；后手的飛車在8二、角在2二。面对面时，自己的飛車和对方的角在同一筋上。
每副棋子里，”玉”有两枚：一枚写”王将“，一枚写”玉将“，作用完全一样。习惯上，长辈或段位高的一方用”王将”。棋谱里通常两者都写作”玉”。
和围棋棋盘的区别
| 将棋盘 | 围棋盘（19路） | |
|---|---|---|
| 棋子放在 | 格子里 | 交叉点上 |
| 数量 | 9×9＝81格 | 19×19＝361个交叉点 |
| 星 | 4个（敌阵的分界） | 9个 |
围棋盘的路数（9路、13路、19路）的区别，见9路・13路・19路棋盘怎么选。
在棋盘前练习
用手指在盘上点，比看文字记得快：
- 把棋盘放成格子”竖长”的方向。
- 确认从自己看最右边一列是1筋、最远的一行是一段。
- 用手指点一下5五（中央）和1一（右上角）。
- 摆好开局布子，确认”玉”在5九、飛車在2八、角在8八。
- 走一步 ▲7六歩。
做到这里，就能在自己的棋盘上照着日本的解说或直播棋谱摆棋了。
常见问题
为什么筋从右边数？
这是日本将棋棋谱表记的固定习惯：以先手看的右端为1筋。从后手座位看，1筋在自己的左边。不论坐在哪一边，同一格的名字都不变。
我坐在后手一侧，怎么读？
格子名字以先手的视角固定。从后手看，1一在自己近处的左角，9九在对方一侧的右角。不习惯时，先在脑中想象从先手一侧看的样子。
▲和☗有什么不同？
没有不同。两者都表示先手，△和☖都表示后手，只是字体或出版物的差别。
摆子的顺序一定要学吗？
不必。日本的道场有传统的摆子顺序（例如先放”玉”的大橋流），但那是礼仪，不是对局规则。
更多日本围棋・将棋用具的中文介绍，见榧寿堂中文页。
棋谱表记依据日本将棋联盟「棋譜の表記方法」（2026年10月6日确认），其余为将棋盘与对局的一般习惯。棋盘尺寸与正面朝向因制造者而异，请按购买店铺或制造者的说明。