日本将棋驹的木材：黄杨（tsuge）是什么，御藏岛黄杨与萨摩黄杨的区别，以及柾目、虎斑怎么看

在日本买将棋驹（shogi koma），商品说明里常会出现一串让人看不懂的词：岛黄杨、萨摩本黄杨、暹罗黄杨（シャム黄楊）、柾目、虎斑……这些都是在说驹的木材。

日本的高级将棋驹，木材几乎都是黄杨（日语写作「黄楊」，读作 tsuge）。本文把这些词逐一讲清楚，让你看得懂日本的商品说明，也知道该向店家问什么。

需要先说明的是：木材、制法（书驹・雕驹・雕埋驹・盛上驹）、字体（书体）是三件不同的事。 本文只讲木材，并在最后把三者放在一起看。

先说结论

• 黄杨被视为将棋驹的最高级木材。 质地坚硬又有韧性，经得起细致的雕刻，不易崩缺。
• 日本国产黄杨最有名的产地是御藏岛和萨摩。 两者外观和手感不同，并没有”哪个对所有人都更好”。
• “暹罗黄杨”是从东南亚进口的木材， 名字里有”黄杨”，但不是日本的”本黄杨”。
• 木纹影响的是稀有度和价格，不影响下棋。 直纹（柾目）是标准；杢、斑（如虎斑）更稀有，价格更高。
• 买之前，让店家写明：什么木材、产地、哪种制法。

一、为什么是黄杨

将棋驹又小又薄，一局棋要拿起放下几百次，字还要刻在只有几厘米宽的驹面上。所以木材既要致密，才能留住清晰的刻线；又要有韧性，落子、在驹箱里互相碰撞时不易崩角。

创业约两百年的京都老铺、围棋将棋用具制造商京都大石天狗堂在介绍驹木材的文章中写道：一般认为，做驹适合用偏硬、有黏性（韧性）的木材，其中黄杨被视为最高级（京都大石天狗堂「将棋驹的辨别①：驹的木材」，2026年10月20日确认）。

黄杨还有一个让人喜爱的地方：会随着使用慢慢变色。 天狗堂的保养说明提到，最理想的是驹在对局时沾上手上的油脂、经过光照，逐渐”晒”出颜色（京都大石天狗堂「用具的保养」）。用久的黄杨驹会从浅黄色变成温润的蜜色，这也是很多日本家庭把老驹传给下一代的原因。

二、御藏岛黄杨与萨摩黄杨

日本国产黄杨通常按产地称呼，最常见的是这两个名字。

御藏岛黄杨（御蔵島黄楊），常简称岛黄杨（島黄楊）。御藏岛是东京都管辖的伊豆诸岛之一。东京都政府的特产介绍中写道：岛黄杨硬而柔韧、不易开裂，一直被用于最高级的将棋驹（东京都「Tokyo Gifts 62」）。天狗堂的说明是：木纹细、颜色偏白，能取出虎斑、赤柾等漂亮的花纹。

萨摩黄杨（薩摩黄楊），产自旧萨摩地区，即今天的鹿儿岛县。天狗堂的说明是：木纹比御藏岛材粗，带红色调；质地坚硬有黏性，不易留下划痕。

想要一副经常对局、经得起磕碰的驹，萨摩黄杨的特点很合适；想要收藏级的带花纹的驹，多半会看御藏岛材。在日本的商品说明中，两种产地的木材都常被标作“本黄杨”（本黄楊）；如果在意，请向制作方确认木材的产地。

三、暹罗黄杨和其他木材

暹罗黄杨（シャム黄楊） 是从东南亚进口的木材。天狗堂的说明是：颜色偏白，木纹不明显。它多用于价格较亲民的驹。要记住的不是”它不好”——用来下棋完全没问题——而是名字里有”黄杨”，却不是日本的本黄杨。 如果商品只写”黄杨”，就问一句：是哪一种？

驹还会用其他木材。天狗堂列出的包括：

• 枫（カエデ）：指伊塔雅枫（イタヤカエデ），产于北海道到东北地区；木纹清爽、密度适中，比本黄杨便宜
• Aoka（アオカ）：瓜肤枫（ウリハダカエデ）；颜色白、重量轻，多见于价格较低的驹
• 桦（カバ）：主要产于东北地区；颜色白、重量轻，多见于价格较低的驹
• Onore（オノオレ）：斧折桦（オノオレカンバ），主要产于东北地区；名字来自”硬到能折断斧头”，天狗堂说它的分量和落子手感可与本黄杨相比
• 白檀、黑檀：比较少见的，还有白檀做的驹，以及木色发黑的黑檀驹

第一副驹、学校或棋社用的驹，用这些木材完全足够。等到想要一副手感好、能用几十年、越用越有味道的驹时，黄杨的差别才真正显现出来。

四、木纹怎么看：柾目、杢、斑

选定黄杨之后，商品说明里接下来会出现的就是木纹。

• 柾目（masame）：直纹，纵向条纹顺着驹面走。天狗堂称之为标准的木纹。一副柾目整齐的驹摆在盘上很端正，是对局用的经典选择。
• 杢（moku）／斑（fu）：带花纹的木纹，花纹处有独特的光泽，常被当作欣赏品来珍爱。
• 虎斑（torafu）：像老虎条纹一样强烈的斑纹，是最受追捧的花纹之一。
• 赤柾（akamasa）、银杢（ginmoku）：商品说明里也常见的花纹名称。

木纹不影响下棋规则，影响的是外观和欣赏价值。带花纹的驹价格如何，请直接向制作方或专门店确认。

觉得这些词眼熟？日本棋盘也用同样的思路看木纹，可以参考日本棋盘的木纹怎么看。用词不完全一样，但”怎么取材决定外观和价格”的道理相同。

五、把三个选择放在一起

一份完整的将棋驹说明，应当回答三个问题：

按用途来选：

• 第一副、学习、棋社用： 价格亲民的木材，书驹或雕驹即可。这个阶段，将棋盘和驹台、驹箱同样重要（围棋盘与将棋盘的区别见围棋盘和将棋盘有什么不同）。
• 想用几十年的对局驹： 本黄杨柾目，雕驹或雕埋驹。耐用的制法配直纹黄杨，是”日常用的好驹”的经典组合。
• 送礼或收藏： 带花纹的本黄杨，常见盛上驹。向制作方问清木纹、木材产地以及由谁制作。

本文不写价格：价格随木材、木纹、制法和制作者差别很大，也会变动。请直接向将棋驹制作商或围棋将棋用具专门店确认当前价格，并请对方书面写明木材和产地。

六、黄杨驹的保养

黄杨驹几乎不需要特别保养。根据天狗堂的保养说明（京都大石天狗堂「用具的保养」，2026年10月23日确认）：

• 用柔软的干布擦拭。 这就是日常保养。
• 需要时才上油。 驹很脏或想要更强的光泽时，用布蘸植物油（不要蘸太多），一枚一枚仔细擦亮，之后再擦干净。雕埋驹、盛上驹特别注意不要上太多油；天狗堂说，能避免上油更好。
• 存放： 避开阳光直射、温差大的地方和通风（风吹过）的地方。

常见问题

问：御藏岛黄杨和萨摩黄杨哪个更好？ 答：没有对所有人都更好的一个。御藏岛材木纹细、偏白，能取出虎斑等花纹；萨摩材木纹较粗、带红色，坚硬有韧性。先想清楚这副驹要做什么用，再比较实物。

问：暹罗黄杨是假黄杨吗？ 答：它是另一种进口木材，以自己的名称出售，下棋完全没问题。问题只在于商品只写”黄杨”却不说明是哪一种——遇到这种情况就问清楚。

问：虎斑这样的花纹，下起来手感不同吗？ 答：不会。木纹改变的是外观、稀有度和价格，不是下棋的手感。

问：为什么老的黄杨驹颜色更深？ 答：黄杨会因手的接触和光照慢慢变深。日本的制作方认为这是驹最理想的变化方式。

问：一副将棋驹有几枚？ 答：对局用40枚（每方20枚）。有的套装会多附几枚，购买时请看清内容说明。