囲碁将棋盤 榧寿堂 / 带脚将棋盘和桌上将棋盘有什么不同:坐姿、驹音、摆放位置与保养,先定位置再选盘
带脚将棋盘和桌上将棋盘有什么不同:坐姿、驹音、摆放位置与保养,先定位置再选盘
开始看日本将棋盘,很快就会遇到带脚将棋盘:一块厚实的木料下面装着四只短脚,对弈双方隔着它相对而坐,坐在地上下棋。日文叫”足付盤”(あしつきばん,ashitsuki-ban),台湾也常写作”足付盤”或”附腳棋盤”。
接下来大多数人都会卡在同一个问题上:它和放在桌上用的桌上盘(卓上盤,takujō-ban)到底差在哪里?
外观上的差别一眼就能看出。真正的差别在别处:怎么坐、驹音怎么响、放在哪里、怎么保养。 带脚盘改变的,与其说是棋局,不如说是你的房间和生活习惯。
本文把这四点摆在一起,再给出一个选择顺序,免得买回一块好盘却没有地方放。
四点差别一览
| 带脚盘(足付盤) | 桌上盘(卓上盤) | |
|---|---|---|
| 坐姿 | 以席地而坐(正座或盘腿)对弈为前提 | 配合书桌、餐桌或被炉桌的高度 |
| 驹音 | 盘下有空间,落驹的声音能响开 | 声音容易被桌面吸收 |
| 摆放 | 以常设为前提,不容易搬动 | 用时拿出,用完收起 |
| 保养 | 盘面和盘脚都要照看 | 以盘面为主 |
四点之中,最容易被轻视、事后也最常后悔的,是摆放位置。
一、坐姿:你会坐在地上下棋吗
带脚盘是按照坐在地上的人的视线和手的高度做的。盘脚把盘面抬高,人挺直上身坐着也能够到棋子。换成椅子和餐桌,高度就完全对不上。
这是第一个分岔口。家里有和室(榻榻米房间),或者有一块你愿意坐下来对弈的地面,带脚盘才能发挥它的价值。日本棋院在介绍棋盘时也说:”说到棋盘,还是和室相配的带脚盘”(日本棋院「囲碁雑学」,2026年10月26日确认)——这句话讲的是围棋盘,但带脚盘和席地而坐的生活方式连在一起,这一点将棋盘也一样。
如果实际上会在餐桌或被炉桌上下棋,桌上盘能让你多下好几盘。按下棋的次数来选,而不是按盘的气派来选。 家里没人习惯坐地上,一块漂亮的带脚盘也可能一年只拿出来几次。
二、驹音:盘脚真正的意义
很多人选带脚盘,最大的理由是驹音(駒音,落驹时的声音)。
盘下有空间,落驹的声音就能透出去、响起来。 桌上盘直接放在桌面上,声音大多被桌子吸收。同样的木材、同样的厚度,下面有没有空间,听到的就不一样。
影响声音的不只是盘脚:
- 盘的厚度(日本用”寸”标注,1寸约3.03厘米):同样的木材,厚度变了,余音也会变。厚度怎么选,见棋盘的厚度怎么选。
- 木材:材质和木纹走向会改变声音的性格。将棋盘的木材比较,见将棋盘的木材怎么选。
- 盘脚的高度和形状:决定盘下留出多大的空间。盘脚和盘底中央凹槽(”へそ”,别名”血溜”)的由来,见棋盘的脚与”血溜”。
声音没法用数字比较。 在这一点上,最快的办法是把几块盘并排放着,请店家让你实际放几枚驹听听。
三、空间和重量:要最先决定
带脚盘不是”用时拿出来、用完收起来”的东西。
- 厚木料加上盘脚,很重,不是单手拎着走的器具。各种厚度的大致重量,可以参考日本棋盘有多重。
- 既然要常设,真正的问题是房间里能不能腾出这块地方。
- 还要留出两个人相对而坐的空间,只算盘本身的面积是不够的。
- 放在榻榻米或木地板上,盘脚可能留下压痕。脚下垫什么,要事先想好。
先把这几点确认好,选择范围自然就缩小了。反过来先选盘、再找地方,很容易落得”柜子放不进、房间也摆不下”。
选择的顺序
- 坐地上还是坐椅子? 决定在哪里下棋,带脚还是桌上就定了。
- 量出常设的位置。 盘的面积加上两人相对而坐的空间。
- 确认地面。 榻榻米还是木地板,盘脚下垫什么。
- 然后再选厚度和木材。
- 可以的话,看实物。 请店家让你放几枚驹试试。
最常见的失败,就是第1到第3步还没定,就直接跳到第4步。
四、保养:盘面之外,盘脚也要看
棋盘是木头。 它怕过干和潮湿,怕阳光直射和温度骤变。常设的盘,比收起来的盘更依赖摆放的位置。
日本的碁盘店前川榧碁盘店说,阳光直射的地方、暖炉和冷暖气设备附近、风直接吹过的地方等温湿度变化剧烈的位置,容易引起开裂、翘曲和晒褪色,应避免在这些地方保管;梅雨季或潮湿时,收起来的盘也会附着湿气,要不时用干布擦去表面的湿气(前川榧碁盤店「お手入れ方法」,2026年10月26日确认)。落到日常,就是这几条:
- 避开阳光直射。
- 避开风直接吹到的位置:穿堂风吹过的地方、空调或暖气出风口正对的地方。
- 不要把它密封在容易积湿气的地方,比如壁橱深处。
- 不要把盘当置物台。 常设的盘很容易被堆上东西。
- 时常看看盘脚,安装处有没有松动、歪斜。
- 长时间不用时,把盘面盖起来。 盘罩怎么选,见棋盘罩怎么选。
这些和围棋盘的保养大部分相同,详见棋盘的保养与存放。
常见的犹豫
问:孩子开始学将棋了,要不要买带脚盘? 答:不用急。孩子多半在书桌或被炉桌上下棋,用桌上盘多下几盘,对进步更有帮助。等清楚在哪里、怎么下之后,再考虑带脚盘也不迟。
问:能给桌上盘加装盘脚吗? 答:将棋盘的脚是配合那块盘的厚度和重量做的,事后加装可能在结构上勉强。如果想要声音,可以连同”让盘下留出空间的摆法”一起,向棋具专门店或盘师(盤師,制作棋盘的工匠)咨询。
问:找二手的带脚盘怎么样? 答:完全可以考虑,但要多看几处:盘面有没有开裂、翘曲;盘脚有没有歪斜、松动;有没有异味;有没有晒得不均匀。因为重,运费和搬运方式要在成交前谈好。要看的地方和二手围棋盘大致相同,见二手棋盘怎么买。
问:带脚盘贵多少? 答:差别取决于木材、厚度和做工,很难一概而论。同样是带脚盘,木材不同,价位也会落在不同的档次。把想要的木材、厚度(寸)、盘脚样式这三点告诉专门店再问,话题会一下子具体起来。
小结
- 带脚盘和桌上盘的差别在坐姿、驹音、摆放、保养,不在档次。
- 会不会坐在地上下棋,决定了选带脚还是桌上。
- 带脚盘以常设为前提,先量好位置再选盘。
- 驹音是选带脚盘的主要理由,但只能用实物判断。
- 榻榻米也好、木地板也好,盘脚下垫什么一开始就要决定。
- 定好木材、厚度、盘脚样式之后,到专门店或将棋会所看实物。
将棋盘放下去就不常挪动。所以顺序最好是这样:先定位置,再选盘。 围棋盘和将棋盘在尺寸、线条上的区别,见围棋盘和将棋盘有什么不同。
出处:日本棋院「囲碁雑学」(带脚盘与和室,2026年10月26日确认)/前川榧碁盤店「お手入れ方法」(应避开的保管位置、梅雨时的干擦,2026年10月26日确认)。本文依据本站日文版改写。各店做法不尽相同,具体请向所咨询的店家确认。本站为独立的棋具资讯网站。